US investment firm Advent is preparing a bid for Tate & Lyle, highlighting the resurgence of private equity interest in UK companies